Localisation de logiciel et site internet

TC NET possède un département exclusivement dédié à la localisation de logiciels, applications, sites internet et plateformes informatiques.

L'efficacité de votre site internet ou de votre fonctionnement quotidien dépendent de la bonne compréhension des instructions, messages, et de toute information.

Prenez contact avec notre équipe commerciale grands comptes ou envoyez-nous votre demande dès maintenant.

TC NET a traduit de nombreuses interfaces logicielles et applications, pour des sociétés dans des secteurs B2C, B2B ou stratégique. La localisation de votre logiciel, site internet ou tutorial est quasiment obligatoire si vous souhaitez vous développer sur de nouveaux marchés. Composé d'une équipe de traducteurs spécialisés en informatique ainsi que de spécialistes IT, l'équipe de TC NET mène à bien votre projet de localisation dans les conditions de sécurité les plus rigoureuses. Nous intégrons en permanence les usages nouveaux, courants et standards internationaux en matière de terminologie informatique, ainsi que les caractéristiques culturelles et linguistiques du pays cible. De même, nous nous conformons à vos usages et terminologies existants. Certains applicatifs sont plus sensibles que d'autres; ainsi se veut le cas des ERP ou logiciels de gestion commerciale, comptable ou technique. Les écrans et les instructions se doivent d'être aussi claires que dans la langue d'origine.

Nous intervenons sur vos applications : Localisation de logiciel (interface, menus, écrans, boîtes de dialogue, etc.) Localisation de manuel utilisateur Localisation de didacticiel, tutorial ou webinar Localisation d'interfaces et écrans d'ERP (SAP, CRM, Oracle, Lotus, etc.) Localisation de site internet corporate Localisation de site internet mobile Localisation de site internet e-commerce Notre équipe sait travailler avec 99% des formats informatiques (PAO, bases de données, codes sources, XML) Notre service grands comptes est disponible pour vos projets confidentiels et spécifiques : staff@correction-relecture.fr

TC Net :
Qualité, Rapidité, Confidentialité.

» Découvrez nos 5 valeurs et engagements